«Какой совет вы дали бы себе, 18-летнему» - CHRISTOPHER BOOTS

В 2015 году в английском журнале LIGHTING была опубликована серия интервью «Какой совет вы дали бы себе, 18-летнему» со знаковыми личностями в сфере мирового светового дизайна, архитектуры, искусства.
CHRISTOPHER BOOTS - Архитектор светодизайнер из Мельбурна.
«Что бы я сказал себе, 18-летнему? Это была бы всего одна простая вещь: продолжай делать то, что ты делаешь. Исследуй то, что тебе необходимо исследовать.
Следуй с этим по жизни. Не бойся того, что скажут другие, - все неудачи и попытки также важны, как и успех. Проигрыш — это выигрыш. Вы должны быть в состоянии потерять для того, чтобы продвигаться вперед.
Доверяйте своей интуиции. Чутье — лучший инструмент, которым вы оснащены, и подскажет вам больше, чем кто-либо (предполагается, что вы не готовы никого слушать в этом возрасте). Вас поддержат, когда вы будете чувствовать себя потерянным.
Реальность, которую вы должны понимать, заключается в том, что всё меняется.
Не важно кем вы хотите быть, следуйте за своим сердцем, ибо оно знает, куда идти. Оно читает карты, которые невидимы нашим глазам.
Оглядываясь назад, я вижу, что многое из того, что я делал, мне необходимо было сделать. В тот момент это было радикальным самовыражением. В возрасте 18 мне настолько сильно хотелось создавать, но я чувствовал, что не хватало языка и смысла. Я бы сказал себе в молодости: в конце концов есть причина твоему присутствию здесь.
В молодости есть тенденция выступать в качестве анти-создателя, потому что кажется, что нет другого пути для изменения положения вещей и улучшения.
Когда ты обучаешься в университете, тебе говорят, что тебя ждет скудное будущее, если ты не будешь делать то, что велят и что соответствует удовлетворению потребностей промышленности и работодателя. Но не позволяйте вводить вас в заблуждение этой аудитории, ибо она состоит из неопасных противников. ("бумажных тигров")
Изучайте мир, решайте его задачи, и цените каждого, кого встречаете. Учитесь у окружающих с целью активизации следующего уровня.
Выкладывайтесь, будьте свободны, теряйте себя в этом мире, т.к. все ответы находятся там, где вы меньше всего ожидаете их найти. Это самая мощная форма любви к себе, потому что чем больше вы даете миру, тем больше он дает вам в ответ.
В конце концов, верьте в магию внутри себя, потому что она реальна. Освещайте путь, чтобы другие могли видеть. Эта магия будет нести вас везде — мир станет маленьким, границы будут растворяться.
И вы поймете, что единственные реальные границы – это те, которые вы сами решили для себя создать.»
Источник: журнал LIGHTING - Illumination in Architecture.
Перевод: Светлана Колгушкина.